Abstract: . . .  fornire i loro servizi, degli orientamenti e delle raccomandazioni espressi nel presente parere. Inoltre, coerentemente con la scelta di promuovere tecnologie che integrino i requisiti di protezione dei dati e tutela della privacy nella realizzazione di infrastrutture e sistemi di informazione, ivi comprese le apparecchiature terminali, il gruppo articolo 29 invita i produttori e gli sviluppatori di programmi di gestione della posta elettronica a progettare e mettere a punto sistemi rispettosi della vita privata, riducendo al minimo il trattamento di dati personali e limitandolo a quanto strettamente necessario e proporzionato alle finalità del trattamento. Bruxelles, 21 febbraio 2006  . . .
. . .  invita i produttori e gli sviluppatori di programmi di gestione della posta elettronica a progettare e mettere a punto sistemi rispettosi della vita privata, riducendo al minimo il trattamento di dati personali e limitandolo a quanto strettamente necessario e proporzionato alle finalità del trattamento. Bruxelles, 21 febbraio 2006 Per il Gruppo Il Presidente Peter Schaar  . . .
. . .  adeguato quadro giuridico per il loro esercizio. 2 Nella causa Niemitz (1992) la Corte ha statuito che le lettere già recapitate al destinatario rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo 8 della CEDU. Sempre in quella sede la Corte affermava che vanno tutelate non soltanto le comunicazioni private ma anche la corrispondenza sul posto di lavoro. Nelle cause Klass (1978), Malone (1984) e Huvig (1990), la Corte ha deciso che anche le conversazioni telefoniche rientrano nel disposto dell’articolo 8. Per gli altri mezzi di comunicazione, rileva la decisione della Commissione nel caso Mersch (1985) secondo la quale la captazione di qualunque forma di comunicazione configura un’ingerenza nel . . .
. . .  articolo 29 invita i produttori e gli sviluppatori di programmi di gestione della posta elettronica a progettare e mettere a punto sistemi rispettosi della vita privata, riducendo al minimo il trattamento di dati personali e limitandolo a quanto strettamente necessario e proporzionato alle finalità del trattamento. Bruxelles, 21 febbraio 2006 Per il Gruppo Il Presidente Peter Schaar  . . .
--3000,4,375,2657,37574